Cet engagement diplomatique doit toutefois s'accompagner d'une action sur le terrain.
However, those diplomatic efforts must go hand in hand with action on the ground.
Mais je dis que notre inquiétude devrait s’accompagner d’une action de la part des autres institutions communautaires et des États membres que nous servons.
But I am saying that we should have our concern matched by action from the other EU institutions and the Member States we serve.
Il va sans dire que l’ouverture des marchés doit nécessairement s’accompagner d’une action résolue contre le dumping social et d’efforts visant à protéger les services publics de proximité que nos autorités locales fournissent traditionnellement.
It goes without saying that the opening of markets must necessarily be accompanied by resolute action against social dumping and by efforts to protect the familiar public services that our local authorities have traditionally provided.