News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'accompagne pas d'une” in English
9 examplesEnfin, je critique vivement le fait que la directive ne s'accompagne pas d'une étude d'impact.
Lastly, I am highly critical of the fact that the directive is not accompanied by a study of its impact.
Nous devons veiller à ce que le passage au commerce électronique ne s'accompagne pas d'une croissance de la fraude.
We need to ensure that the move to electronic trading is not accompanied by a growth in fraud.
La libre circulation des capitaux et des marchandises est une aberration économique si elle ne s’accompagne pas d’une libre circulation comparable pour les services et les travailleurs.
Free movement of goods and capital without similarly free movement of services and labour is economic nonsense.
Elle aurait dû y participer, d'autant plus que la Conférence européenne discute de l'élargissement, sujet dont on ne peut débattre de manière exhaustive s'il ne s'accompagne pas d'une politique menée par l'Union européenne avec des pays tiers.
Such an issue cannot be debated fully if it is not accompanied by a European Union policy with respect to third countries.
Mon groupe et moi-même considérons qu'il importe grandement que ce programme ne soit pas un simple fossoyeur de chiffres, car c'est bien joli de regrouper les données au niveau européen mais ça ne nous sert à rien du tout si ça ne s'accompagne pas d'une action concrète.
It is very important to me and to my group that this programme should not merely produce figures that are put to one side and forgotten, as it is all very well to collate data at European level but none of this is of any use if we do not take concrete action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
