Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“s'accélèrent” in English

14 examples
Mais j’ai bon espoir que les choses s’accélèrent désormais.
I am optimistic that things will speed up now.
Votre réponse, pourtant, m'a donné l'impression qu'il n'y avait pas une prise de conscience complète du fait que les événements s'accélèrent à toute allure.
However, your response gave the impression that there was no complete recognition of the fact that events are snowballing.
Madame la Présidente, les progrès de la Serbie sur la voie de l'adhésion à l'Union européenne s'accélèrent, et c'est très bien ainsi, comme l'indique l'excellent rapport de M. Kacin.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, Serbia's progress towards EU membership is gathering pace, and rightly so, as evidenced by the excellent Kacin report.
À l'heure où les échanges s'accélèrent, où le crime organisé et la contrefaçon menacent notre sécurité et notre marché, les douanes et les acteurs économiques ont besoin de tout notre appui.
At a time when trade is speeding up, when organised crime and counterfeiting threaten our security and our market, customs and economic operators need our full support.
À présent que le dossier a été soumis au Conseil de sécurité, les choses s’accélèrent, même s’il a été décidé d’attendre le prochain rapport que M. El Baradei doit présenter le 6 mars prochain.
Now that the issue has been passed on to the Security Council, things are gaining momentum, even though it has been decided to wait for the next report which Mr El Baradei will be submitting on 6 March.
Inondations, désertification, les catastrophes écologiques se multiplient, s'accélèrent, et c'est dans ce contexte, avec la pression d'un temps compté à rebours, que nous irons en septembre à Johannesburg.
Floods and ecological catastrophes are becoming ever more frequent; desertification is gathering pace, and it is against this background, with time running out, that we will go to Johannesburg in September.
Or, si les agriculteurs se trouvent éliminés et si les concentrations s’accélèrent, nous risquons d’évoluer a contrario du modèle européen que nous prônons et qui implique la présence des agriculteurs sur tous les territoires.
But if farmers are eliminated and concentration accelerates, we risk moving away from the European model we advocate, which involves the presence of farmers on all territories.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le message que nous recevons du monde scientifique est de plus en plus grave: plus l'étude est récente, plus le message du monde des sciences est alarmant à propos des changements climatiques qui s'accélèrent.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FI) Mr President, ladies and gentlemen, the message that we are receiving from the world of science is becoming ever more serious: the more recent the study, the more serious the message from science is on accelerated climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.