Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“s'abstiennent de toute” in English

8 examples
Ils s'abstiennent de toute action contraire aux intérêts de l'Union ou susceptible de nuire à son efficacité en tant que force de cohésion dans les relations internationales".
They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations'.
Il est par ailleurs important que les autorités s'abstiennent de toute tentative de contrôler, directement ou indirectement, le contenu de l'information dans les médias nationaux.
Furthermore, it is important for the authorities to refrain from any attempts to control, directly or indirectly, the content of the reporting in the national media.
Dans le cadre de l'ASEAN, les négociations sur l'accord de libre-échange doivent être l'occasion de s'assurer que les États voisins s'abstiennent de toute stratégie de contournement des sanctions à l'encontre de la Birmanie.
As far as ASEAN is concerned, the negotiations on the free trade agreement must be seen as an opportunity to ensure that the neighbouring states refrain from implementing any strategy that might offset the sanctions against Burma.
Il paraît dès lors particulièrement important, dans les circonstances actuelles, que les deux camps s'abstiennent de toute action unilatérale qui pourraient porter préjudice aux résultats des négociations sur le statut définitif.
So under these circumstances, we consider it most important for both sides to refrain from any unilateral action that could prejudice the outcome of the final status negotiations.
Mais, il est également important que les autorités égyptiennes libèrent l’ensemble des personnes encore détenues, s’abstiennent de toute expulsion et donnent libre accès aux représentants du HCR afin d’examiner les demandes des réfugiés.
It is also important, however, for the Egyptian authorities to release all of the people still being detained, to cease all expulsions and to allow the representatives of the HCR free access so that they can look into the refugees’ demands.
L'Union européenne a renouvelé son appel à toutes les parties concernées (le gouvernement et les partisans d'une réforme) pour qu'elles s'abstiennent de toute violence et recourent à des moyens pacifiques pour régler leurs différends politiques.
The European Union renewed its call to all parties concerned - government and those advocating reform - to refrain from violence and to resort to peaceful means to settle political issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.