Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“s'abritent” in English

8 examples
Les États membres s'abritent derrière l'intérêt général pour maintenir des législations nationales qui visent bien plus à protéger leur marché que les consommateurs.
Using the national interest as an excuse, Member States cling to national laws which protect their market rather than their consumers.
Dernière chose très importante: dans tous les pays du monde, les dictateurs et les gens qui veulent porter atteinte aux droits de l'homme s'abritent derrière la souveraineté.
The final very important point is that, in every country in the world, dictators and people who want to undermine human rights hide behind sovereignty.
Ces groupes s'abritent toujours derrière des législations permissives d'un point de vue environnemental, commercial, fiscal, etc. et Gibraltar ne fait pas exception à la règle.
These groups are always protected by legislation which is lax from environmental, commercial and fiscal points of view, and Gibraltar is no exception.
Encore une fois, elles s'abritent derrière un mur de bureaucratie pour refuser de reconnaître une initiative concernant l'organisation d'un référendum public sur la question de la construction de centrales nucléaires.
For a second time, through the use of red tape, it is refusing to allow the registration of an initiative regarding a public referendum on the issue of nuclear power plant construction.
Le message que nous devons leur transmettre est le suivant : qu'ils ne s'abritent pas derrière des boucliers illusoires, qu'ils partagent avec nous cette responsabilité de parvenir à un monde de paix, de justice, de liberté et de sécurité.
We must send them the message that they should not hide behind imaginary shields, that they should share with us in the responsibility to achieve a world which lives in peace, justice, freedom and security.
Expressions with “s'abritent”
s'abritent derrière5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.