Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“s'être engagée” in English

8 examples
La Corée du Sud semblait s'être engagée dans cette voie, aucune condamnation à mort n'ayant été exécutée depuis décembre 1997.
South Korea seemed to have committed itself along those lines, since no executions have been carried out there since December 1997.
Pour finir, je tiens à remercier la commissaire et à la féliciter de s'être engagée à un apport de 12 millions d'euros supplémentaires.
Finally, I should like to thank the Commissioner and congratulate her on the commitment of the extra EUR 12 million.
Le groupe ECR soutient pleinement ce rapport et je remercie une fois de plus la commissaire Damanaki de s'être engagée à mettre fin aux rejets.
The ECR fully supports this report and I again thank Commissioner Damanaki for committing herself to abolishing discards.
Nous insistons, dès lors, pour que la Commission, après s'être engagée aujourd'hui à l'égard de la Charte, s'engage également à protéger les droits des citoyens individuels.
We insist, therefore, that as well as the commitment to the Charter we have heard from the Commission today, it also commits itself to protecting the rights of individual citizens.
Je tiens ici, y compris au nom de mon groupe politique, à féliciter la Commission de s'être engagée avec un tel programme dans un domaine finalement assez nouveau pour elle par rapport à l'objectif initial.
I should like to make a point here, on behalf of my Group, of acknowledging the fact that the Commission has committed itself in this programme to what is, in fact, a relatively new area, given its original remit.
L'UE est la seule région au monde à disposer actuellement d'un système d'échange de quotas d'émissions (SCEQE) opérationnel, à avoir fixé un prix sur le carbone et à s'être engagée à parvenir à une réduction unilatérale de 20 % de nos émissions de CO2.
The EU is the only region in the world that currently has a functioning emissions trading system and which has put a price on carbon and which is committed to a 20% unilateral reduction in our CO2 emissions.
Monsieur le Président, je voudrais remercier non seulement M. Koch mais aussi la vice-présidente de la Commission pour s'être engagée aussi clairement en faveur de la sécurité dans le domaine des transports et avoir reconnu le caractère prioritaire de celle-ci.
Mr President, I would like to thank not only Mr Koch, but also the Vice-President of the Commission for the clear and unambiguous way in which they have declared their support for safety in the transport sector and acknowledged it as a priority.
Je tiens tout d'abord à exprimer mes remerciements à la Commission pour s'être engagée en faveur de l'établissement d'une connexion sans faille entre le réseau transeuropéen de l'Union européenne d'une part, et le réseau TINA des pays candidats à l'adhésion d'autre part.
I would like to start by thanking the Commission for committing itself to plugging the gaps between the trans-European transport network in the European Union and the TINA network in the candidate countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.