News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'évertue à faire” in English
4 examplesC'est là un fait que la présidence de l'UE s'évertue à faire comprendre aux deux camps.
That is a fact that the EU presidency is constantly trying to impress on both sides.
Nous sommes donc extrêmement étonnés de constater que l’on s’évertue à faire référence à un document qui est totalement dénué de sens et pour ainsi dire mort.
We are therefore amazed to note that efforts are being made to refer to a document that is entirely meaningless and as good as dead.
Même si Pascal Lamy s'évertue à faire croire que l'échec de la conférence est d'abord préjudiciable aux pays pauvres, il n'empêche qu'une tutelle - à défaut de la bastille de l'OMC - est tombée!
Even though Mr Pascal Lamy is doing his best to make believe that the failure of the conference is, first and foremost, detrimental to the poor countries, the fact remains that - for lack of the WTO fortress - a protectorate has fallen.
La Commission s'évertue à faire avancer la mise en uvre des recommandations qui relèvent de la compétence de la Communauté et nous sommes prêts à collaborer avec les États membres lorsque des responsabilités conjointes sont en jeu, par exemple, lorsqu'il s'agit de biens à double usage.
The Commission is making every effort to move forward with the implementation of those recommendations which lie within Community competence and we stand ready to collaborate with Member States where joint responsibilities are involved, for example when one is talking about dual-use goods.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
