News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'éveille” in English
6 examplesLes devoirs viennent avec la conscience et la conscience s'éveille avec l'éducation.
Duties follow awareness and awareness awakens with education.
Maintenant que nous nous trouvons confrontés à un exode aux dimensions bibliques, voici que l'Europe s'éveille soudain et découvre la dure réalité.
Now that we are facing an exodus of biblical proportions Europe has suddenly been startled into reality.
Les Taliban ont désormais imposé leurs mesures religieuses fanatiques et, tandis que le pays émerge d'une guerre dévastatrice, il s'éveille à une autre terreur.
The Taliban have now begun their own fanatical religious crackdown and as the country emerges from the rubble of war, it wakes to a different terror.
Les devoirs viennent avec la conscience et la conscience s' éveille avec l' éducation et il ne peut y avoir d' éducation réussie sans le respect de la personne du bébé, sans le respect de la personne de l' enfant.
Obligations come only with awareness, and awareness is only stimulated by means of education and there can be no successful education without respect for the baby' s dignity and for that of the child.
Je vous citerai l'exemple de mon beau-frère qui vit à Rome. Retraité depuis un an, il suit tous les jours - de sept heures du matin quand il s'éveille, jusqu'à minuit -, sur son écran de télévision l'évolution des fonds de pension et des valeurs mobilières dans lesquels il a investi.
For example, my brother-in-law, who lives in Rome, started drawing his pension a year ago and every day since - from seven in the morning when he wakes until midnight - he has checked the TV screen to see how the pensions funds and the securities in which he has invested are performing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
