Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“s'étendra jusqu'à” in English

6 examples
Si l'OTAN s'étend à la Finlande, elle s'étendra jusqu'à la frontière russe.
If NATO is enlarged to include Finland, then it will.
À votre avis, un calendrier sera-t-il élaboré qui s’étendra jusqu’à l’étape finale de l’adhésion de la Croatie?
Will there, in your opinion, be some timetable up to the final stage of the accession of Croatia?
Je vous rappellerai que le cinquième programme s'étendra jusqu'à l'an 2000 et qu'il renferme un grand nombre d'objectifs précisant la manière de les atteindre à tous les niveaux.
I would remind you that the fifth programme runs until the year 2000, and that it consists of a whole series of objectives with details on how the parties can take initiatives at all levels in order to achieve these goals.
Je puis vous assurer, Monsieur le Commissaire, que ce débat n’est que le premier d’une longue série, qui s’étendra jusqu’à ce que l’affaire soit réglée et que le moindre doute soit dissipé.
I can assure, you, Commissioner, that this is but the first of very many debates until such time as this matter has been settled, and settled beyond doubt.
Durant la période qui s'étendra jusqu'à leur conclusion, il est important, pour toutes les parties, que l'on évite les incidents et tous les actes susceptibles d'entraîner la poursuite de la violence.
Until such a peace agreement is concluded, it is important for all parties to avoid incidents and other action which may lead to continued violence.
(EL) Madame la Présidente, les mesures proposées par la Commission européenne pour la stratégie qui s'étendra jusqu'à 2012 sont pour la plupart superficielles et consistent à veiller à ce que la compétitivité ne soit pas affectée.
(EL) Madam President, the measures proposed by the European Commission for strategy until the year 2012, are mostly superficial and concentrate on ensuring that competitiveness is not affected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.