Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“s'étendent également” in English

9 examples
Je dirais qu'en ce moment, les divisions s'étendent également aux différents groupes politiques.
I would say that the divisions now also extend to the various political groups.
Les droits établis relatifs à la création et au fonctionnement de l'Union s'étendent également au lieu de travail.
The rights established alongside the creation and operation of the Union also extend to the workplace.
Les interventions s'étendent également aux logements sociaux, mais uniquement dans des régions qui complètent le projet, et à la rénovation énergétique et à l'embellissement de bâtiments.
The interventions also extend to council housing, but only in relation to areas that complement the project and to the energy renovation and improvement of buildings.
La deuxième est la lutte déterminée et efficace contre les activités du Hezbollah, qui sont centrées sur le Liban mais qui s’étendent également hors des frontières du Liban à l’ensemble du Moyen-Orient, mettant ainsi la paix en danger.
The second is the clear and efficient combating of the activities of Hezbollah, activities which, while centred on Lebanon, also extend outside the borders of Lebanon to the entire Middle East, thereby jeopardising peace.
(SK) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le Japon partage de nombreux intérêts communs avec l'Union européenne, qui ne se limitent pas aux questions politiques, mais s'étendent également à la coopération économique et commerciale.
(SK) Madam President, Commissioner, Japan shares many common interests with the European Union that are not limited to political issues, but also extend to economic and trade cooperation.
Un troisième et dernier point: nous devons aussi veiller à ce que les réseaux à large bande terrestres, qui constituent la rampe d'accès à ces systèmes, s'étendent également en superficie, sans quoi seules les agglomérations en profiteront et pas les zones rurales.
Thirdly and lastly, we must also see to it that earth-bound broad-band networks, which allow access to the new system, are also extended to cover a greater area, otherwise the benefits of the new technology will only be available to our towns and cities and the rural areas will be left out.
Mais il faut que nous veillions aussi à ce que les exigences s'étendent également aux pays candidats, aucune mesure de faveur ne peut être concédée dans ce domaine; cela implique évidemment que des ressources soient octroyées en faveur de la réalisation de cet objectif.
But we also have to make sure that these rules are extended to the applicant countries, as we cannot allow any sort of freeloading in this area. Obviously, resources have to be allocated to achieve this goal.
Il ne faut pas non plus passer outre une innovation, à savoir que les droits de l'enfant s'étendent également désormais à leur implication dans les nouveaux développements dans le domaine de l'éducation et de la formation, et en particulier la culture de l'éducation aux médias.
There is also an innovation that we should not overlook, for the rights of children also extend now to their involvement in new developments in the field of education and training and in particular the cultivation of media literacy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.