News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'étendent à d'autres” in English
6 examplesL'Afrique de l'Ouest est une région qui exige que l'on déploie de grands efforts en vue d'éviter que les conflits ne s'étendent à d'autres pays.
Great efforts are needed in West Africa to prevent conflicts from spilling over into other countries.
Certes: la solution du conflit au Kosovo passe par une large autonomie à l'intérieur des frontières reconnues au niveau international si nous ne voulons pas que les problèmes s'étendent à d'autres pays.
If we do not want these problems to spill over into other countries, the solution to the conflict must undoubtedly allow Kosovo to enjoy broad autonomy within internationally recognised frontiers.
La critique de la Chine ne saurait donc masquer la responsabilité des commissaires et des gouvernements de l’Union dans les énormes difficultés que connaît l’industrie textile et qui malheureusement, s’étendent à d’autres secteurs.
Criticism of China cannot therefore conceal Commissioners’ and EU governments’ responsibility for the huge difficulties experienced by the textile industry and, unfortunately, extending to other sectors.
(ES) Madame la Présidente, les événements qui se déroulent en Tunisie et en Égypte ont une grande ampleur et il est possible que ces processus de changement s'étendent à d'autres pays de la région méditerranéenne, qui est une région de la plus haute importance pour l'Union européenne.
(ES) Madam President, the events taking place in Tunisia and Egypt are very significant and it is possible that these processes of change will spread to other countries in the Mediterranean region, which is a region of the highest importance to the European Union.
Expressions with “s'étendent à d'autres”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
