Le pays s'étend sur trois fuseaux horaires, comporte 13 000 îles, d'innombrables peuples et langages.
It covers a two-hour time zone and has 13 000 islands, many different races and many different languages.
Le Conseil a alors eu l'audace d'exiger que le comité de conciliation se prononce pour le 6 juin, alors que la procédure normale s'étend sur trois mois.
The Council then had the nerve to request a debate for 6 June, when the normal procedure is three months.
La graduation - c’est-à-dire l’exclusion des produits compétitifs des avantages du SPG - ne sera plus appliquée de manière annuelle, mais au cours de la période prévue par la réglementation, qui s’étend sur trois ans et demi.
Graduation – the exclusion of competitive products from GSP benefits – will not be applied annually any more, but over the three-and-a-half year period of the regulation.