Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'étend aussi” in English

7 examples
Cette harmonisation s'étend aussi aux eaux du Skagerrak et du Kattegat, qui disposent actuellement de leurs propres conditions.
The harmonisation will also extend to the waters of the Skagerrak and the Kattegat, where separate provisions currently apply.
Le nouveau règlement IFOP nous rassure en ce sens car il couvre non seulement les répercussions des accords internationaux, mais il s'étend aussi aux imprévus du secteur de la pêche.
In this sense, the new FIFG regulation is fairly reassuring as it covers unforeseen events in the fisheries sector as well as the consequences of international agreements.
Une approche mondiale est nécessaire parce que la pauvreté n'est pas limitée aux pays sous-développés d'Afrique subsaharienne ou d'Asie mais s'étend aussi à 17 % de la population de l'UE.
Such a global approach is required because poverty is not confined to the underdeveloped countries in sub-Saharan Africa or Asia, but to 17% of the EU population as well.
Ce règlement doit être perçu comme une avancée positive, à commencer par l'affirmation selon laquelle le règlement s'étend aussi bien à tous les domaines politiques qu'à toutes les institutions.
In principle this regulation is positive, especially the clarification that it covers all areas of activity and all the institutions of the Union.
- (EL) La répartition du marché entre les monopoles et les puissants de ce monde, dans le cadre de l'OMC, ne se limite pas aux produits industriels et agricoles, mais s'étend aussi aux services.
The markets being shared out within the WTO between the monopolies and the heavyweights are not restricted to industrial and agricultural products; they also encompass services.
Je crois, toutefois, que la nécessité de modifier les lignes directrices de la stratégie de Lisbonne ne se limite pas à la dimension environnementale, mais s'étend aussi au domaine de la politique sociale.
I believe, however, that the need to alter the guidelines of the Lisbon strategy is not confined to the environmental dimension but also extends to the domain of social policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.