Votre Parlement et ses groupes politiques sont un exemple unique de la coopération partisane qui s’étend au-delà des frontières nationales.
You and your political groups are a unique example of political party cooperation that extends across national borders.
Mais le monde s'étend au-delà des frontières de l'Europe, et les distances ne font que diminuer grâce à une mobilité croissante et une internationalisation qui se poursuit.
But the world extends beyond Europe, and it is becoming, as it were, increasingly smaller due to growing mobility and further internationalisation.
Dans le cadre du programme Interreg, notre groupe met en évidence les actions transnationales et tout particulièrement la coopération qui s'étend au-delà des frontières extérieures de l'Union.
Our group is keen to stress the importance of cross-border activity under the INTERREG programme and especially cooperation focusing on areas outside the European Union.