Une fois de plus, je peux faire état de deux sessions extrêmement fructueuses, l'une s'étant déroulée à Strasbourg et l'autre à Nassau.
Once again, I can report two highly successful Assemblies having taken place, one in Strasbourg and one in Nassau.
À cet égard, les fonctionnaires de l'UE entretiennent des contacts réguliers avec les deux envoyés spéciaux, la dernière rencontre s'étant déroulée en novembre 2006.
In this respect, EU officials have regular contacts with the two Special Envoys, the last being in November 2006.
La dernière s'étant déroulée à Pékin en janvier, j'aimerais demander aux représentants de la Commission ici présents aujourd'hui, quelle est la date prévue pour la prochaine réunion.
The last one was in Beijing in January and I wish to ask the Commission representatives present here today when is it intended to have the next such meeting?
La récente rencontre entre de hauts fonctionnaires s'étant déroulée à Londres a été le théâtre d'un échange de vues remarquablement ouvert sur des sujets tels que le Cambodge, l'Irak, la péninsule coréenne et l'élargissement de l'UE.
The recent senior officials' meeting in London has seen a remarkably open exchange of views on Cambodia, Iraq, the Korean peninsula and EU enlargement.