Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“s'étalant sur” in English

11 examples
En outre, ces 450 millions d'Ecus sont destinés à un programme s'étalant sur plusieurs années.
What is more, this amount of ECU 450 million has been earmarked for a multiannual programme.
Les dysfonctionnements s'étalant sur plusieurs années, nous ne pouvons nous satisfaire ici d'engagements et de promesses de meilleure conduite.
These irregularities have been taking place over a period of several years, and this House cannot settle for undertakings and promises to do better.
Nous savons qu'elle traite généralement des projets d'infrastructure majeurs ayant des niveaux de sécurité très élevés et s'étalant sur plusieurs années.
We know it generally deals with major infrastructure projects where levels of security are very high and each project's timescale is measured over many years.
L'accord visant à établir un cadre de programmes s'étalant sur dix ans sur la consommation et la production durables, avec des pays industrialisés à la tête de cet effort mondial constitue un autre résultat majeur.
The agreement to establish a ten-year framework for programmes on sustainable consumption and production, with industrialised countries taking the lead in this global effort, is another important result.
Nous voulons que cet argent soit dépensé au Royaume-Uni dans nos écoles, nos hôpitaux et nos infrastructures et non qu'ils soient gaspillés en corruption via vos comptes dans le cadre d'audits s'étalant sur 14 ans.
We want that money spent in the UK on our schools, on our hospitals and our infrastructure, not wasted on corruption with your accounts in auditing for 14 years.
Dans le cadre d'une mission s'étalant sur les prochaines semaines, la Commission va évaluer la situation et la possibilité d'aider, grâce à des mesures supplémentaires, à lutter contre certaines des causes profondes du conflit.
In a mission during the next weeks, the Commission will assess the situation and the possibility of assisting with further measures addressing some of the root causes of the conflict.
Il existe de nombreux exemples de périodes touristiques intenses s'étalant sur un petit nombre de mois, entraînant des préjudices environnementaux importants, et imposant aux infrastructures de certains pays des contraintes terribles.
There are many examples of the peaking of tourism over a small number of months leading to increased environmental damage and strains on infrastructure in certain countries.
Cette interprétation se trouve maintenant fixée dans le paragraphe 7; or, la seule chose qu’elle nous permette, c’est d’accomplir un travail préparatoire s’étalant sur de longues années avant de pouvoir entamer les véritables négociations.
This interpretation is now enshrined in paragraph 7 and it allows us only to do the groundwork for many years before we can enter the actual negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.