Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'était rien passé” in English

4 examples
Le pire serait qu'une fois les turbulences passées, on recommence comme s'il ne s'était rien passé.
The worst possible outcome would be if, once the storm had passed, we carried on as if nothing had happened.
Et malgré cela, l'intégration et les processus de ratification du traité de Nice se poursuivent comme s'il ne s'était rien passé.
And so the integration and ratification process in connection with the Treaty of Nice is continued with as if nothing had happened.
Sur l'étendue du retrait russe et la stabilité du Caucase, je voudrais dire aussi qu'il ne faut pas non plus faire comme s'il ne s'était rien passé.
On the extent of the Russian withdrawal and the stability of the Caucasus, I would also like to say that we must not behave as though nothing happened, either.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.