Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y certains états notamment dans bien sûr d'un état président chers dans le contexte sécurité sociale sur le rapport étant donné tout au long pour le travail l'opinion publique l'article paragraphe mettre en place

“s'était déjà produit” in English

4 examples
Le contraire s'était déjà produit en 1994 au Rwanda, lorsque les Hutus s'étaient rendus coupables du massacre de plus de 500.000 Tutsis.
That had already happened, the other way round, in Rwanda in 1994 when it was in fact the Hutus that were guilty of massacring more than 500, 000 Tutsis.
Mais une fois de plus, et comme cela s'était déjà produit lors des conciliations relatives aux programmes Ariane et Kaléidoscope, la délégation parlementaire n'a pu obtenir gain de cause sur l'enveloppe financière.
But once again, as was the case with the conciliations relating to the Ariane and Kaleidoscope programmes, the parliamentary delegation has not been able to win the case with regard to the budget.
Je ne suis pas vraiment impressionné par les concessions de M. Santer: nous avons entendu des promesses de repentir chaque fois qu'il y a eu un problème de budget et M. Santer a dit qu'il n'était toujours pas question d'assumer la responsabilité de ce qui s'était déjà produit.
I am not particularly impressed by Mr Santer's concessions; we have heard promises to turn over a new leaf every time there have been problems with the budget. And in what Mr Santer has said there is still no question of accepting responsibility for what has happened in the past.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.