Le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe s'était d'ailleurs opposé à certaines de ces exigences.
Indeed, we, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, had opposed those somewhat.
Me dira-t-on pourquoi le Conseil européen ne respecte pas l'accord sur les réseaux transeuropéens et ne trouve pas la volonté nécessaire pour transférer une partie des fonds comme il s'était d'ailleurs engagé à le faire?
Somebody tell me why the European Council cannot carry out its side of the bargain on the trans-European networks and find the will to transfer a proportion of that money as it promised.
Le président ivoirien devra, à cette occasion, entreprendre la politique qu'il s'était d'ailleurs engagé à suivre après son élection, et qui avait comme axe central la politique de la réconciliation nationale et la lutte contre les divisions ethniques et religieuses.
The Côte d'Ivoire President must now embark on the policy that he made a commitment to follow after his election, the backbone of which was the policy of national reconciliation and the fight against ethnic and religious divisions.