Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“s'était bien” in English

7 examples
Je croyais que tout s'était bien passé.
I thought everything went well.
Je ne pense pas que nous aurions ce débat si tout s'était bien passé.
I do not think that we would be having this debate if everything had gone well.
La parole non tenue, c'est celle du Conseil, car, lors des négociations du quatrième programme-cadre, que nous avions menées avec Rolf Linkhor et quelques autres collègues, le Conseil s'était bien engagé à refinancer à hauteur de 700 millions.
The broken promise was broken by the Council, because, in the course of the negotiations on the fourth framework programme which we conducted with Rolf Linkohr and a few other colleagues, the Council did indeed undertake to provide 700 million of refinancing.
Du côté des sujets, l'Union s'était bien préparée pour Seattle, en préconisant un ordre du jour large qui rencontrait les attentes de la société civile, dont votre Parlement, instance élue, représentant légitime de cette société, s'était fait l'avocat.
As far as the issues were concerned, the Union had made good preparations for Seattle, advocating a broad agenda which complied with the expectations of society, and which was championed by Parliament, the elected body, the legitimate representative of this society.
Cet objectif, qu'à l'époque le Conseil s'était bien gardé d'entériner directement, se trouve maintenant officiellement approuvé par le considérant 2, et même précisément défini comme l'abolition des différences entre le marché intérieur et les marchés domestiques des États membres.
This objective, which the Council was careful not to endorse directly at the time, is now receiving official approval through the second recital, and is even specifically defined as the abolition of differences between the internal market and Member States' home markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.