News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'étaient mis d'accord sur” in English
10 examplesLe Conseil et le Parlement s'étaient mis d'accord sur ce point il y a deux ans.
Two years ago, there was a consensus on that point between the Council and Parliament.
Ah, si seulement ceux qui, un jour de forte inspiration, ont écrit une lettre à six, s’étaient mis d’accord sur le détail de leurs propositions!
If only the Six who, in a moment of inspiration, wrote a joint letter, could have agreed on the details of their proposals!
Peu avant l'arrivée de la présidence de l'Union à Tirana, le président Berisha et les partis politiques s'étaient mis d'accord sur une déclaration.
Shortly before the EU presidency arrived in Tirana President Berisha and the political parties agreed on a statement.
Au récent sommet de Luxembourg, les chefs d'État et de gouvernement s'étaient mis d'accord sur un code de conduite en matière de concurrence fiscale, visant à abolir progressivement les pratiques dommageables dans ce domaine.
At the recent summit in Luxembourg, the Heads of State and government reached agreement on a code of conduct relating to tax competition which seeks gradually to do away with harmful practices in this area.
Je vous rappelle également que si les groupes politiques s'étaient mis d'accord sur cet ordre, il aurait été inutile de voter, puisqu'il n'y a pas de candidats en dehors du nombre requis, c'est-à-dire qu'ils seront tous élus par ce vote.
I also remind you that if the political groups had been able to reach an agreement on that order it would not now be necessary for us to vote, since there are no more candidates than the existing number of posts. In other words, everyone...
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
