Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“s'établit dans” in English

4 examples
Pour conclure mon propos sur ces questions, Monsieur Barroso, j'estime que la confiance s'établit dans un rapport à deux.
To conclude my remarks on these issues, Mr Barroso, I believe that trust is built within a two-way relationship.
Au sein du groupe des 15 anciens États membres, la dette par habitant s'établit, dans 12 pays, à plus de 16 000 euros, soit 90 % du revenu moyen annuel du ménage.
Of the 15 old Member States, the per capita debt of the population in 12 Member States exceeds EUR 16 000, which accounts for 90% of the average annual family income.
D’une part, nous saluons les progrès réalisés vers un Irak démocratique et, d’autre part, un régime théocratique chiite est en train d’être créé dans le sud alors que la quasi-indépendance des Kurdes s’établit dans le nord.
On the one hand, we welcome progress towards a democratic Iraq and, on the other hand, a theocratic Shiite regime is being established in the south and the quasi-independence of the Kurds is being established in the north.
En outre, aucun véritable dialogue avec le Conseil et la Commission ne s'établit, dans lequel le Parlement pourrait exprimer sa position, à laquelle réagirait le Conseil ou la Commission avant que nous n'ayons la possibilité de mener un second tour de discussions.
Nor is there a true dialogue with the Council and the Commission in which Parliament says something, the Council or Commission responds and then we have the chance of a second round.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.