Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“s'éroder” in English

10 examples
Quelle nation va laisser ses sols s'éroder et se dégrader?
What nation is going to let its soil erode away and degrade?
Si nous ne le faisons pas, le fondement de notre société démocratique pourrait s'éroder.
If we do not do this, the basis of our democratic society may erode.
Nous devons insister sur une législation respectant les droits ou nous verrons nos droits s’éroder.
We can insist on a bill of rights, or we can see our rights eroded.
Nous ne devons pas laisser s'éroder l'idéal de la réunification en remplaçant la désunion politique d'autrefois par une division économique.
The ideal of reunification must not be allowed to be whittled away by replacing the former political disunity with economic division.
Nous pouvons aisément comprendre leur frustration, car ils voient leur pouvoir d’achat s’éroder et leur qualité de vie générale attaquée sur plusieurs fronts.
It is easy to understand their frustration as they see their purchasing power eroded and their general quality of life under attack on many fronts.
La marginalisation toujours plus grande de l'éducation physique dans le programme scolaire fait que le temps alloué au sport dans les écoles des États membres de l'UE ne cesse de s'éroder.
Increased marginalisation of physical education within the school curriculum means that the time allocated to physical education in schools in EU Member States is gradually being eroded.
Mesdames et Messieurs, la position géopolitique de l'Union européenne est en train de s'éroder, et la création du service commun pour l'action extérieure constitue une mesure qui peut rendre à l'UE sa place parmi les grandes puissances.
The European Union, ladies and gentlemen, is losing its geopolitical standing and the common foreign service is the step that can put the EU back among the major great powers.
Le risque est réel de voir le système de non-prolifération s’éroder au point de perdre toute signification, avec l’éventualité d’une nouvelle course aux armements effrénée que cela implique, dans un monde nettement plus chaotique et dangereux à cause du terrorisme international.
There is a real risk of the non-proliferation scheme being eroded to such an extent that it loses all meaning, with all the risks of a renewed, unbridled arms race that this entails, in a world made far more chaotic and far more dangerous by international terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.