Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“s'épanouir dans” in English

11 examples
Nous savons aussi que les Roms voudraient vivre et s'épanouir dans leur pays d'origine.
We also know that the Roma would like to live and thrive in their home countries.
C'est essentiel pour que nos PME puissent s'épanouir dans un environnement concurrentiel sain.
That is crucial if we want our SMEs to flourish within a healthy competitive environment.
Les hommes ont tout autant le droit de voir leurs enfants grandir que les femmes de s'épanouir dans une carrière professionnelle.
Men have just as much right to see their children develop as women have to enjoy career success.
La politique rurale européenne doit en priorité s'assurer que les hommes et les femmes peuvent réussir et s'épanouir dans les zones rurales.
Ensuring that men and women can succeed and have good life prospects in rural areas should be the main objective of European rural policy.
Nous ne pouvons pas accepter qu'un jeune sur sept quitte l'école sans avoir les compétences et qualifications dont il aura besoin pour trouver un emploi et s'épanouir dans la vie.
We cannot accept that one in seven of our young people leaves school without the skills and qualifications that he or she needs in order to find employment and have a fulfilling life.
Pour notre groupe, le PPE-DE, ce n'est qu'en ayant foi dans leurs capacités de création et d'adaptation que les générations à venir pourront se développer et s'épanouir dans ce monde nouveau.
As far as we, the PPE-DE Group, are concerned, it is only by having faith in their abilities to create and adapt that future generations will be able to develop and thrive in this new world.
Nous réclamons l'adoption de mesures propices à l'instauration d'un climat de confiance ainsi qu'un renforcement de la démocratie, car celle-ci ne peut s'épanouir dans pareilles circonstances.
We call for confidence-building measures and greater democracy: democracy cannot flourish in such circumstances.
Les adoptions ne sont toutefois en aucun cas une contribution à l'aide au développement. L'aide au développement, cela signifie de créer les conditions permettant aux enfants de s'épanouir dans leur propre pays.
Adoptions, however, can never be a contribution to development aid, because development aid means creating the conditions in which children can grow up in their own countries.
Premièrement, si la jeunesse tchèque peut évoluer et s'épanouir dans un environnement démocratique renforcé, les plaies encore ouvertes pourront sans aucun doute cicatriser et, espérons-le, guérir un jour complètement.
First, if the Czech younger generation in particular is able to move and develop in a wider democratic environment, the wounds that doubtless still exist on all sides will close and hopefully will one day heal completely.
J'ai toujours dit que les États membres devraient œuvrer à intégrer autant que possible les enfants dans l'enseignement ordinaire, tout en reconnaissant cependant que certains enfants pourraient ne pas s'épanouir dans cette atmosphère, en particulier s'il n'existe pas de soutien adéquat.
I have always said that Member States should work towards including children in mainstream education wherever possible, but, at the same time, recognising that some children may not thrive in that atmosphere, especially if there is no proper back-up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.