Des dégâts s’élevant à environ 80 millions d’euros ont été causés. Remplacer ces arbres prendra approximativement cent ans.
Some EUR 80 million of damage was caused and replacing these trees would take approximately one hundred years.
Ce fut à l'époque une grande surprise, car Olistat avait recensé un nombre d'arbres sensiblement inférieur, s'élevant à environ 140 millions.
That came as something of a surprise, because Olistat had reckoned with a lot fewer trees, some 140 million.
par écrit. - (PT) Après le tremblement de terre en Haïti, nous sommes à nouveau confrontés à une terrible catastrophe, avec 800 victimes confirmées et des dégâts s'élevant à environ 15 % du PIB chilien.
in writing. - (PT) After Haiti's earthquake, we are confronted again with a terrible catastrophe, with 800 confirmed victims and damage totalling to approximately 15% of Chile's GDP.
Même sans compter les garanties de l'État de 2002 à ce jour, les chantiers navals de Gdynia ont reçu de l'État polonais - c'est-à-dire des contribuables polonais - une aide s'élevant à environ 167 000 euros par travailleur.
Without even counting the state guarantees from 2002 until now, the Gdynia shipyard received from the Polish state - which means from the Polish taxpayers - aid amounting to around EUR 167 000 per worker.