Elles s’élèvent actuellement à 19 millions d’euros.
These currently amount to EUR 19 million.
Les stocks d'intervention - essentiellement de l'orge - s'élèvent actuellement à 5,6 millions de tonnes de céréales.
The grain intervention stocks, which mainly consist of barley, currently stand at 5.6 million tonnes.
Il y a par exemple les coûts de fonctionnement annuels croissants: ils s'élèvent actuellement à 13,5 millions d'euros.
An example of this is the mounting annual running costs: they currently stand at EUR 13.5 million.
Je voudrais faire remarquer que les émissions de CO2 de ces véhicules s'élèvent actuellement à quelque 200 grammes par kilomètre carré.
I should like to note that CO2 emissions from these vehicles are currently around 200 g per square kilometre.
Les dépenses agricoles proposées s’élèvent actuellement à plus de 40 milliards d’euros pour l’UE élargie à 25 membres l’année prochaine.
The current figures in proposed agricultural spending amount to over EUR 40 billion for the enlarged EU of 25 next year.
Les ressources financières que l'Union accorde au pays de Galles, qui s'élèvent actuellement à 280 millions de livres sterling, risquent d'être supprimées.
EU funding to Wales, currently worth GBP 280 million, could be withdrawn.
Les réserves monétaires de Pékin s’élèvent actuellement à 700 milliards de dollars, tandis que celles de l’Union sont seulement de 179 milliards de dollars.
Beijing’s currency reserves currently stand at USD 700 billion, whereas the Union’s are a mere USD 179 billion.
Les importations de pétrole s’élèvent actuellement à 2,3% du PNB de l’Union, ce qui correspond à deux fois et demi le budget prévu pour l’ensemble des politiques européennes.
Oil imports currently account for 2.3% of Union GDP, which is two and a half times the budget earmarked for all European policies.
Une plus grande attention doit par ailleurs être accordée à l'élimination des inégalités salariales entre les femmes et les hommes d'ici 2020, qui s'élèvent actuellement à 18 %.
Strong emphasis should also be placed on eliminating differences in men and women's pay by 2020, since this currently stands at about 18%.
Les droits de douane communautaires s’élèvent actuellement à 4 % en moyenne, alors qu’ils atteignent parfois jusqu’à 30 % pour les produits industriels en Asie et en Amérique du Sud.
Average EU tariffs are now less than 4%, while some industrial tariffs in Asia and South America are as high as 30%.
Deux tiers des investissements directs consentis dans l’Union européenne sont attribuables aux États-Unis et les investissements réciproques s’élèvent actuellement à 1 500 milliards d’euros.
Two thirds of direct investment in the European Union comes from the USA, and reciprocal investments at present amount to EUR 1 500 billion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.