Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“s'écrase” in English

12 examples
Le pilote sauta juste avant que l'avion ne s'écrase.
The pilot bailed out before the plane crashed.
Si mon avion ne s'écrase pas, si je ne me fais pas enlever par des voleurs d'organes, je vous passe un coup de fil en début de semaine.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.
Pourvu que votre avion s'écrase !"
I hope your plane crashes."!
La vérité est que l'Europe est comme un avion qui décolle : soit il prend de la vitesse et monte, soit il s'écrase.
The truth is that Europe resembles an aeroplane taking off: either it accelerates and keeps rising upwards or it falls to the ground.
Lorsque les moteurs d'un avion tombent en panne pour des raisons techniques ou par malveillance, celui-ci s'écrase.
If these engines fail as a result of technical problems or deliberate sabotage, then the aircraft will crash.
Et donc, je voudrais dire que dans ce cas-ci, l'avion qui s'écrase sur une centrale, c'est évidemment le risque de défaut.
I would therefore like to say that, in a case such as that, where an aeroplane crashes into a nuclear power station, there is clearly a default risk.
Parce que ce n’est pas le Concorde qui s’écrase, ce n’est pas la fierté du Royaume-Uni et de la France qui en prend un coup.
It is because it is not the Concorde which crashes, it is not the pride of the UK and France which crashes.
Quand un avion s'écrase à la suite d'une erreur de pilotage, il ne vient à l'esprit de personne d'envisager de former des pilotes non conventionnels.
When a plane crashes following pilot error, nobody ever thinks of training non-conventional pilots.
De même qu’on n’attend pas qu’un avion s’écrase pour tester sa sécurité, on ne peut attendre de tester les substances chimiques des produits ménagers.
You do not wait for an aeroplane to crash before you test it for safety, and neither should we for chemicals in household products.
Un bombardier B-52 américain a des ennuis, les membres de l'équipage s'éjectent et l'avion s'écrase au Groenland avec, à son bord, une grosse quantité de plutonium destiné à la fabrication d'armes.
An American B-52 bomber gets into trouble, the crew scramble to safety and the plane comes down in Greenland with an enormous amount of weapons-grade plutonium on board.
En effet, le risque, aujourd'hui et demain, n'est pas qu'un avion s'écrase accidentellement sur une centrale nucléaire, mais bien que ces dernières soient la cible d'attaques délibérées de l'extérieur.
The risk now and in future is not that an aircraft will accidentally crash on a nuclear power plant, but that there will be targeted attacks on these plants from outside.
En effet, il n'en va pas ainsi dans d'autres domaines techniques : on n'interdit pas toutes les voitures quand une voiture provoque un accident et quand un avion s'écrase, c'est très fâcheux mais cela n'entraîne pas l'interdiction de tous les avions.
This does not apply in other technical areas: if something goes wrong with a car, we do not ban all cars, and if an aeroplane crashes, it is terrible, but we do not ban all aeroplanes.
Expressions with “s'écrase”
avion s'écrase5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.