Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“s'éclaircir” in English

13 examples
Ça va bientôt s'éclaircir.
It's going to clear up soon.
Ça va bientôt s'éclaircir.
It will clear up soon.
Cela va-t-il bientôt s'éclaircir ?
Will it clear up soon?
J'espère que ça va bientôt s'éclaircir.
I hope it will clear up soon.
J'espère que ça va bientôt s'éclaircir.
I hope it'll clear up soon.
J'espère que le temps va s'éclaircir demain.
I hope the weather will clear up tomorrow.
« Cela va-t-il s'éclaircir bientôt ? » « Je crains que non. »
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
"Est-ce que ça va s'éclaircir bientôt ?" "J'ai bien peur que non."
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
Avaler et s'éclaircir la gorge peut être un signe que quelqu'un ment.
Swallowing and throat-clearing can be a sign that someone is lying.
Si ce malentendu pouvait s'éclaircir au moyen d'une clarification de notre texte, la Commission est prête à chercher une formulation adéquate.
If these misunderstandings can be overcome by clarifying our text, the Commission is prepared to seek an appropriate wording.
Mais, je crois qu'enfin l'horizon commence à s'éclaircir dans ce domaine qui vous préoccupe à ce point; c'est un premier pas que cette inscription et ce colloque qui sera organisé en 1997 sur ce sujet si important.
But I think that finally the skies are clearing in the area which is of concern to you to this extent; its appearance among the Union's promotional activities and the conference to be organised in 1997 are just the first steps for this important subject.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après la dépression traversée sous la précédente législature de l’UE et la précédente administration américaine, le ciel semble à nouveau s’éclaircir sur l’océan Atlantique.
. Mr President, ladies and gentlemen, following a depression during the previous EU legislature and the previous US administration, the skies over the Atlantic Ocean seem to be brightening up.
En ce qui concerne les questions économiques, bien que les choses semblent s'éclaircir sur les marchés financier, nous sommes confrontés à des taux élevés de chômage dans beaucoup de pays et ce sera un trait caractéristique de nos économies pendant plusieurs années.
On the economic issues, even though things are looking brighter on the financial markets, we are facing high levels of unemployment in many countries and this will be a distinctive feature of our economies for many years to come.
Expressions with “s'éclaircir”
bientôt s'éclaircir5 va bientôt s'éclaircir4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.