Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“s'échouer sur” in English

7 examples
Il ne peut s'échouer sur l'écueil du blocage du gouvernement allemand.
It should not founder on the blockade of the German Federal Government.
Dernièrement, nous avons vu des noyés s' échouer sur les côtes espagnoles.
Recently, we saw drowned people washed up on the Spanish coast.
Des mammifères marins viennent s’échouer sur les plages et on constate que leur ouïe a été détériorée.
We see cases of stranded sea mammals whose hearing has been damaged.
Il y a également l'exemple d'un contingent de canards en caoutchouc qui est venu s'échouer sur la côte.
In another case, a contingent of rubber ducks floated ashore.
Ces déchets dérivent et viennent s'échouer sur les plages, causant de graves préjudices à l'environnement et à la vie marine.
This rubbish drifts across the seas and ends up on beaches, severely damaging the environment and marine life.
L'Europe a peut-être perdu l'Hymne à la joie de Beethoven mais vous avez bien compris ce que Shakespeare nomme "la marée des ostentations qui vient s'échouer sur les grands rivages de ce monde".
Europe may have lost Beethoven's 'Ode to Joy', but you have understood well what Shakespeare called the 'the tide of pomp that beats upon the high shore of this world'.
Le LFAS, système de sonar actif à basse fréquence développé par les pays de l'OTAN, peut amener les baleines à s'échouer sur les côtes et provoquer des lésions internes mortelles dans leurs organes.
The low frequency active radar system developed by NATO known as LFAS can cause whales to stray onto shores and can damage their internal organs, leading to death.
Depuis 1960, année où le projet de convention sur l'élection du Parlement au suffrage universel a été adopté, notre chambre a élaboré jusqu'à cinq rapports qui ont fini par s'échouer sur la table du Conseil.
Since 1960, when the draft convention on election to Parliament by universal suffrage was adopted, our House has produced five reports which have ended up deadlocked within the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.