Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“s'échangent” in English

18 examples
Quelque 300 milliards de livres s'échangent chaque jour dans la City londonienne.
Some £300 billion is traded every day in the City of London.
Je rejette la proposition de la Commission qui veut que les États membres s'échangent leurs capacités militaires.
in writing. (SV) I am opposed to the Commission's proposal that the Member States should make use of each other's military capabilities.
La majeure partie des citoyens européens - 80 % - vivent en ville, et c'est là que se produisent et s'échangent les plus grandes richesses.
The overwhelming majority of European citizens lives in cities - 80 % - and the greatest wealth is produced and traded there.
Il sait très bien que cela relève de la responsabilité et de la compétence des États membres, mais nous veillerons à ce qu’ils s’échangent les informations.
He will be aware that that is a responsibility, a competence, of the Member States, but we will definitely ensure that information about it is exchanged between them.
Je suis présent ici en tant que président du Conseil européen, responsable d’un processus équitable dans le cadre duquel s’échangent les différents arguments.
I am standing here as the President of the European Council, who is responsible for a fair process in which the different arguments are exchanged.
Cependant, agir rapidement ne signifie pas agir sans attendre la maturation nécessaire des options et des réflexions, surtout celles qui s'échangent au sein même de cette Assemblée.
However, swift action does not mean rushing. We need the kind of mature reflection that is characteristic of this House.
Raillez si vous le souhaitez, mais avez-vous noté que sur les marchés obligataires, les obligations grecques s'échangent ce matin à 233 points de base au-dessus des obligations allemandes?
Jeer on if you like, but have you noticed that on the bond markets this morning Greek bonds are trading 233 basis points higher than German bonds?
Nous devons donc nous assurer que les informations sont intégrées dans le système de manière coordonnée et que les organismes individuels s'échangent des informations de façon à éviter une autre crise.
We must therefore ensure that information is integrated in the system in a coordinated manner and that the individual organisations exchange information so as to prevent another crisis.
Le marché électronique est un lieu virtuel où s'échangent des informations et où se concluent des contrats, où l'on achète et paie, où des plaintes sont émises et où il devrait y avoir des règles contraignantes.
The electronic market place is a virtual place where information is exchanged and contracts are entered into, goods are bought and paid for, and there should be binding rules.
L’Union a 25 systèmes juridiques et aucun d’entre eux n’est harmonisé. La manière dont nous échangeons les informations n’est pas adéquate et les services de renseignement ne s’échangent pas suffisamment d’informations.
We have 25 legal systems, none of which are harmonised; our exchange of data is inadequate and not enough information is exchanged between the secret services.
Cette situation conduit à ce que les marchandises, les services et les capitaux s'échangent librement, mais qu'au contraire les instruments juridiques destinés à protéger les activités commerciales restent bloqués aux frontières.
This is leading to products, services and capital being freely exchanged, but the legal instruments for safeguarding commercial trading are being blocked at the frontiers.
Tout d'abord, Internet est un espace de liberté, de modernité et d'égalité des chances, où les personnes communiquent entre elles, se mélangent et s'informent les unes les autres, s'échangent des idées et partagent des informations.
Firstly, the Internet is an area of freedom, modernity and equal opportunities, where people communicate with each other, mix with and provide information to each other, exchanging ideas and sharing knowledge.
Aujourd’hui, les organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) sont devenus une marque et pas seulement en Europe. Ils s’échangent aussi bien à Singapour, à Taïwan qu’à Hong Kong, et bientôt en Amérique du Sud également.
Today, collective investment undertakings (UCITS) are a brand name, and not just in Europe; they are being traded in Singapore, Taiwan and Hong Kong as well, and very soon will be in South America too.
Je n'ai nullement l'intention de promouvoir une absurdité telle que la divulgation des documents professionnels et personnels que les députés s'échangent entre eux ou qu'ils reçoivent d'organisations non gouvernementales et de groupes de pression.
I have no intention of promoting nonsense such as the disclosure of the professional and personal documents which fellow Members exchange among themselves or which they receive from nongovernmental organisations and lobby organisations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.