Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“rythme alarmant” in English

13 examples
L'épidémie se propage à un rythme alarmant dans la capitale, Port-au-Prince.
The epidemic is spreading at an alarming rate in the capital, Port-au-Prince.
Les captures ont diminué à un rythme alarmant en Europe - de 26 % rien que depuis 1997.
Europe's own catches have diminished at an alarming rate - by 26% since 1997 alone.
Nous gaspillons les ressources de nos enfants à un rythme alarmant, et ce faisant, mettons la planète en danger.
We are burning away our children's resources at an appalling rate, and thereby endangering our planet.
Quel message lamentable pour les citoyens européens qui vont allonger les files du chômage à un rythme alarmant!
What a dreadful message that sends to European citizens, who are joining unemployment queues at an alarming rate!
Non seulement ces pays ne ferment pas leurs centrales électriques au charbon, mais ils en construisent de plus en plus à un rythme alarmant.
Not only are these countries failing to close coal-fired power stations, but they are also building more at an alarming rate.
Ces crimes se répandent à un rythme alarmant dans tout le pays, malgré la politique dite de tolérance zéro proclamée par le président Kabila.
These crimes are spreading throughout the country on an alarming scale, despite President Kabila's announcement of a so-called zero tolerance policy.
Comme nous l'avons vu à Copenhague cette semaine, le changement climatique s'accélère à un rythme alarmant, ce qui exacerbera encore les pénuries d'eau.
As we have seen in Copenhagen this week, climate change is accelerating at an alarming rate, which will further exacerbate water shortages.
Je partage en particulier la préoccupation de fond d'où découle cet engagement : en Europe, le fossé entre riches et pauvres se creuse à un rythme alarmant.
In particular, I share the concern that underlies this commitment: the gap between rich and poor in Europe is widening at an alarming rate.
Malheureusement, l'Union européenne n'atteindra pas l'objectif qu'elle s'était fixé à l'horizon 2010 d'enrayer l'appauvrissement de la biodiversité, qui continue à un rythme alarmant et dont on prévoit qu'il sera multiplié par dix d'ici à 2050.
Unfortunately, the European Union will not achieve its biodiversity target for 2010; the loss of biodiversity is continuing at an alarming rate. The rate of loss is projected to accelerate tenfold by 2050.
La tourbe renforce notre sécurité d' approvisionnement et notre indépendance énergétique, qui baissent à un rythme alarmant, elle favorise la cogénération d' électricité et de chauffage et introduit une synergie dans l' exploitation du bois et de la tourbe à des fins de production d' énergie.
Peat will reinforce the situation regarding our self-sufficiency in energy and its guaranteed supply, which, alarmingly, are in decline; and it will promote the combined production of electricity and heat, and bring with it the synergic benefit of the use of wood and peat for energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.