Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“russie sur le plan” in English

9 examples
Il serait très dangereux que les Européens deviennent dépendants de la Russie sur le plan logistique.
It would be a very dangerous situation if the Europeans were to become logistically reliant on Russia.
C'est pourquoi le projet Nord Stream renforce la position de la Russie sur le plan économique, tandis qu'il desservit l'Europe.
For this reason the Nord Stream project strengthens Russia's position economically and is harmful for Europe.
Aucun autre partenaire stratégique de l'Union européenne n'est aussi proche de nous que la Russie, sur le plan géographique et du point de vue de notre expérience historique.
None of the other strategic partners of the EU is as close to us as Russia, either geographically or in relation to our historic experiences.
Nous ne devons pas ignorer pour autant les signes inquiétants qui se sont fait jour en Russie sur le plan des droits de l’homme et des libertés civiles, notamment s’agissant des procédures et processus politiques et de la situation en Tchétchénie.
That is not to overlook the worrying signs in the area of human rights and civil liberties that have come to light in Russia, as regards political processes and procedures and the question of Chechnya.
Il faudrait mettre comme conditions à la coopération avec la Russie sur le plan politique un cessez-le-feu, un arrêt de la sanglante répression par l'armée russe et un processus de négociation dans le but d'arrêter les opérations militaires et de rechercher une solution politique.
We must establish as conditions for political cooperation with Russia a cease-fire, an end to the bloody oppression by the Russian army and a negotiation process with a view to putting an end to military operations and seeking a political solution.
L'attitude de la Fédération de Russie a causé une grave crise gazière qui a touché de nombreux pays de l'Union européenne et menacé directement les économies de certains États membres. Cette situation a illustré les inconvénients de notre dépendance envers la Russie sur le plan énergétique.
The actions of the Russian Federation caused a gas crisis in many countries of the European Union and this posed a direct threat to the economies of Member States, showing up the drawbacks of energy dependence on Russia.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.