Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“russie sur la voie” in English

6 examples
(DE) Monsieur le Président, je pense que nous pouvons discuter très longtemps des progrès de la Russie sur la voie de la démocratie.
(DE) Mr President, I think we can argue for a long time about the extent of Russia's progress on the road to democracy.
Les deux stratégies doivent être suivies simultanément pour promouvoir l'évolution de la Russie sur la voie d'un État de droit démocratique et prospère.
Both approaches are necessary if we are to help Russia become a flourishing, democratic constitutional state.
Nous comprenons tous que personne ne peut remettre la Russie sur la voie de la liberté et de la démocratie si ce n'est la Russie elle-même, ses citoyens et sa société civile.
We all understand that nobody can return Russia to the path of freedom and democracy but Russia itself, its people and its civil society.
Nous souhaitons, en particulier, inclure l’intensification future de nos relations commerciales, en fonction des progrès réalisés par la Russie sur la voie d’une adhésion à l’OMC.
In particular, we want to include the further development of our trade relations, depending on the progress of Russia’s accession to the WTO.
Bien que je partage les inquiétudes de mes collègues, je ne peux manquer de noter les énormes progrès déjà accomplis par la Russie sur la voie de la démocratie et de l'état de droit.
Although I share the concerns expressed by my fellow Members, I still cannot fail to note the enormous progress already made by Russia towards democracy and the rule of law.
Nous reconnaissons expressément les progrès accomplis par la Russie sur la voie de la démocratie, mais le fait que les déficits que nous constatons soient ouvertement traités est également un reflet de ce partenariat.
We expressly recognise the progress that Russia has made on the road to democracy, but it is also a sign of partnership that the deficits we see are addressed openly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.