L'Europe et la Russie ont besoin l'une de l'autre.
Europe and Russia need each other.
au nom du groupe GUE/NGL. - (FI) Monsieur le Président, les ressortissants des États membres de l'UE et de la Fédération de Russie ont besoin d' un visa pour voyager.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FI) Mr President, nationals of both the EU countries and Russia are required to have visas to travel.
Il est évident que les deux parties, c'est-à-dire l'Union européenne et la Russie, ont besoin d'une coopération loyale et efficace, notamment dans le domaine énergétique.
It is clear that both parties, that is, the European Union and Russia, need loyal and effective cooperation, in particular in the area of energy.
Les pays de l'ex-URSS et notamment la Russie, ont besoin d'urgence de l'énergie indispensable à leur survie. C'est pourquoi il ne peut être question pour ces pays de renoncer à l'énergie nucléaire.
The countries of the former USSR, especially Russia, urgently need energy in order to survive, so they cannot abandon nuclear energy.