Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“russie ne peut être” in English

10 examples
La Russie ne peut être isolée, ni s'isoler.
Russia must not be isolated, nor must it be allowed to cut itself off either.
La Russie ne peut être tenue à l'écart de l'Europe.
Russia cannot be separated from Europe.
La Russie ne peut être un partenaire que si elle met un terme immédiat à ce génocide.
Russia can only be a partner if it ceases this genocide immediately.
Le dialogue avec la Russie ne peut être fondé que sur le respect de la souveraineté des États, de l'État de droit et des règles communes.
Dialogue with Russia can only be based on respect for the sovereignty of states, the rule of law and common rules.
À mon sens, Mme Schleicher a raison d’affirmer que la Russie ne peut être notre partenaire si elle s’abstient de respecter ses engagements sur cette question essentielle.
Mrs Schleicher is quite right, in my view, to say that Russia cannot be our partner if it fails to fulfil its commitments on this key issue.
L'UE et la Russie sont unies par des oléoducs et des gazoducs, mais le dialogue sur les droits de l'homme en Russie ne peut être assoupli en raison d'intérêts énergétiques et mercantiles.
The EU and Russia are linked by gas and oil pipelines, but human rights dialogue in Russia cannot be softened by energy sources and mercantile interests.
La Russie ne peut être une exception, en particulier à la lumière du fait qu'elle n'a pas rempli toutes les conditions fixées dans l'accord faisant suite à l'agression menée contre la Géorgie.
Russia cannot be an exception, in particular in the light of the fact that it has not fulfilled all the conditions laid down in the agreement after the aggression towards Georgia.
Les défenseurs russes des droits de l'homme des années 1970 ont été à l'origine du processus et, ne serait-ce que pour cette raison, la Russie ne peut être rayée de la liste des pays européens.
Russian human rights defenders of the 1970s were at the origins of this process and, if only for that reason, Russia cannot be struck from the list of European countries.
Enfin, je partage l’avis du rapporteur selon lequel l’accord global avec la Russie ne peut être conclu tant qu’une solution prévoyant la suppression des droits de survol n’aura pas été trouvée pour la question du survol de la Sibérie.
Finally, I agree with the rapporteur that an overall agreement with Russia should not be concluded unless a resolution is found to the problem of flights over Siberia which makes provision for the abolition of overflight charges.
Deuxièmement, le projet de traité entre la Biélorussie et la Russie ne peut être analysé que dans le cadre, beaucoup plus vaste, de la restructuration de la CEI, un problème que l'on ne peut pas mettre de côté et qui est pourtant totalement oublié dans la résolution commune.
Secondly, the draft treaty between Belarus and Russia can only be analysed within the much wider scope of the re-structuring of the CIS, a problem which cannot be put to one side, but which is nevertheless completely forgotten in the common resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.