Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“russie et la biélorussie” in English

15 examples
La Russie et la Biélorussie commencent à construire des centrales proches des frontières de l'Union.
Russia and Belarus are beginning the construction of power stations near the borders of the Union.
Elles ont été publiées en 1998 sous la forme d'un atlas produit en coopération avec l'Ukraine, la Russie et la Biélorussie.
This was published in the form of an atlas in 1998, produced in cooperation with Ukraine, Russia and Belarus.
Je le répète encore: en ce moment même, la Russie et la Biélorussie construisent des centrales nucléaires à proximité des frontières de l'Union européenne.
I will say that again: at this moment, nuclear power stations are being built by Russia and Belarus near the borders of the European Union.
Par ailleurs, immédiatement après la tragédie au Japon, la Russie et la Biélorussie ont signé un accord donnant le feu vert à la construction de la centrale en Biélorussie.
Moreover, immediately after the tragedy in Japan, Russia and Belarus signed an agreement giving a green light to build the plant in Belarus.
À côté de l'Europe se trouvent la Russie et la Biélorussie, des pays qui, pour le moment, n'ont pas les mêmes normes sévères de sécurité que nous avons dans l'Union européenne.
Next door to Europe lie Russia and Belarus, which do not currently have the same high safety standards that we have in the European Union.
Nous devons garder cette situation à l'esprit, et nous devons nous attendre à ce que l'ouverture de certaines fréquences ne soit possible que si des pays comme la Russie et la Biélorussie font de même.
This situation must be borne in mind, and we must anticipate that the freeing up of frequencies will only be possible when countries such as Russia and Belarus also do so.
Nous devons nous assurer que non seulement les États membres de l'Union européenne, mais également ses pays voisins, en particulier la Russie et la Biélorussie, respectent les normes de sûreté et les normes environnementales les plus strictes.
We must ensure that not just European Union Member States, but neighbouring countries, in particular, Russia and Belarus, comply with the most stringent safety and environmental standards.
Dans celui-ci, le Parlement européen invite "le gouvernement russe et le président Poutine, dans le cadre de l'union politique entre la Russie et la Biélorussie, à soutenir une démocratie pluripartite et une évolution pluraliste en Biélorussie".
In this point, the European Parliament "calls on the Russian government and President Putin to support, within the political union between Russia and Belarus, a democratic multi-party system and pluralistic development in Belarus" .
Nous devons veiller à ce que la Russie et la Biélorussie respectent les normes internationales et coopèrent avec des experts internationaux à toutes les phases de la planification, de la construction et de l'exploitation de leurs centrales nucléaires.
We must ensure that Russia and Belarus adhere to international standards and cooperate with international experts in all the phases of nuclear power plant planning, construction and operation.
Toutefois, Mesdames et Messieurs, il ne suffira pas de renforcer les mesures de sécurité en Europe, car les voisins de l'Europe, à savoir la Russie et la Biélorussie, poursuivent leur programme, sans se préoccuper de nos débats sur la sécurité nucléaire.
However, ladies and gentlemen, it will not be enough to increase safety measures in Europe, for Europe's neighbours, Russia and Belarus, are going ahead, regardless of our debates on nuclear safety.
Ils vont développer leurs réacteurs, et c'est pourquoi nous devons veiller à ce que les normes élevées européennes soient imposées non seulement en Europe, mais aussi dans le reste du monde et particulièrement chez nos voisins, la Russie et la Biélorussie.
They will develop their reactors, which is why we must ensure that Europe's high standards are imposed not only in Europe, but also in the rest of the world, especially in our neighbouring states, Russia and Belarus.
D'autres conditions incluent de bonnes relations avec ses voisins, c'est-à-dire avec la Russie et la Biélorussie, la stabilité monétaire, la qualité des services financiers, le développement de marques sur les marchés internationaux et l'observation de la lettre de la loi.
Other conditions include good relations with its neighbours, that is, with Russia and Belarus, stability in its currency, the quality of financial services, developing brands in international markets and keeping to the letter of the law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.