Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“russie et l'estonie” in English

12 examples
Il faut trouver une solution aux problèmes entre la Russie et l'Estonie.
The tension between Russia and Estonia requires a resolution.
Le problème est rendu plus aigu par la proximité de pays tiers, en pratique la Russie et l'Estonie.
The problem is, of course, much more acute because of our proximity to third countries, that is to say Russia and Estonia.
Nous suivons également de près la situation des relations commerciales entre la Russie et l'Estonie.
We are also following closely the situation regarding trade between Russia and Estonia.
Objet: Accords de pêche dans les eaux du lac Peïpous entre la Russie et l'Estonie et assistance de l'Union européenne à celle-ci
Subject: EU assistance to Estonia regarding agreements on fisheries with Russia on Lake Peipsi
L'importation de bière en provenance des pays tiers comme la Russie et l'Estonie pourrait être limitée à six litres jusqu'à 2006.
Imports of beer from non-member countries such as Russia and Estonia would be limited to six litres up to the year 2006.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je salue cette discussion sur les récentes tensions entre la Russie et l'Estonie.
Mr President, I welcome this discussion on the recent dispute between Russia and Estonia.
(EN) Monsieur le Président, j'ai écouté avec une grande attention l'intervention de la commissaire, mais je ne suis pas d'accord sur le fait qu'il s'agit juste d'un litige entre la Russie et l'Estonie.
Mr President, I have listened with great attention to the Commissioner's contribution, but I do not agree that the issue is just a dispute between Russia and Estonia.
Le risque pour l’UE de perdre sa fiabilité a été observé au sommet de Londres, où la question de la frontière entre la Russie et l’Estonie, qui fait l’objet d’engagements entre la Russie et l’UE, s’est trouvée marginalisée.
The danger that the EU could lose reliability was noticed at the London Summit, where the Russian-Estonian border issue, which is the subject of the commitments between Russia and the EU, became marginalised.
Il ne fait aucun doute que bon nombre de personnes habitant, par exemple, à la frontière entre la Russie et l’Estonie ou à la frontière séparant la Slovénie et la Croatie seront reconnaissantes de la solution très souple proposée.
There are no doubt many people living on, for example, the Russian-Estonian border or the Slovenian-Croatian border who will be grateful for the very flexible solution now being proposed.
Le gouvernement estonien a le droit de prendre cette décision, qui a été utilisée comme prétexte, non pas, comme vous l'avez dit, Madame la Commissaire, pour déclencher un litige entre la Russie et l'Estonie, mais plutôt pour servir de test politique entre la Russie et l'UE.
It is the right of the Estonian Government to make that decision, and this was used as a pretext, not, Commissioner, as you said, for a dispute between Russia and Estonia, but for a dispute between Russia and the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.