Bien entendu, je suis entièrement d'accord avec M. Posselt pour dire que les vrais amis de la Russie doivent faire tout ce qui est possible pour changer cet état de choses.
Of course, I entirely agree with Mr Posselt that true friends of Russia must do everything possible to change that state of affairs.
Pour ce faire, les politiques définies au niveau européen et l’approche de chaque État membre dans ses relations avec la Russie doivent faire l’objet d’une meilleure coordination.
This requires better coordination between policies defined at EU level, and the approach of individual Member States to relations with Russia.
Pour conclure, je tiens à dire que l'Union et la Russie doivent faire preuve d'une pleine coopération dans le réexamen et l'élaboration de normes plus élevées en matière de sûreté nucléaire, après les événements du Japon.
Finally, I would like to mention that the EU and Russia should fully cooperate in the revision and elaboration of higher standards for nuclear power safety, following the events in Japan.
Ne dénonce-t-on pas universellement dans ce Parlement le pipeline que l'Allemagne et la Russie doivent faire passer par la mer Baltique, au large de la Pologne, de la Lituanie et de l'Estonie, afin de donner à la Russie l'opportunité de couper les approvisionnements en énergie de ces pays?
Why is there not universal outrage in this House at the pipeline that Germany and Russia are to run through the Baltic Sea, going over the heads of Poland, Lithuania and Estonia, in order to give Russia the opportunity to cut off energy supplies to these countries?