Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“russe et ukrainien” in English

10 examples
De plus, plusieurs exportateurs seront évincés des marchés russe et ukrainien pour de bon.
Moreover, a number of exporters will be pushed out of the Russian and Ukrainian markets for good.
M. Bot, ministre des affaires étrangères, s’est notamment adressé à ses homologues américain, russe et ukrainien.
Foreign Minister Bot has talked to, amongst others, his US, Russian and Ukrainian counterparts.
Il nous faut suivre la situation de près et en permanence. Je vous informe que nous avons mis sur pied un groupe de contact entre les parlements européen, russe et ukrainien.
I would inform you that we have established a contact group between the European Parliament, the Russian Parliament and the Ukrainian Parliament.
Nous aurions auparavant décrit les membres des gouvernements russe et ukrainien comme étant amis, mais le comportement actuel de la Russie envers l'Ukraine est loin d'être juste.
Previously, we would have described the members of the governments of Russia and of Ukraine as friends, but the way in which Russia is now behaving towards Ukraine is far from fair.
- Madame la Présidente, je souhaiterais adresser mes sincères remerciements à la Commission pour l’intérêt dont elle a fait preuve concernant le problème des exportations polonaises en direction des marchés russe et ukrainien.
Madam President, I would like to express my warm thanks to the Commission for its interest in the issue of Poland’s exports to the Russian and Ukrainian markets.
Notre groupe attend de la présidence et de la Commission qu'elles entreprennent des actions et prennent des mesures rapides et radicales envers nos partenaires énergétiques russe et ukrainien afin que soit rétabli l'acheminement du gaz.
Our group would expect the presidency and the Commission to undertake swift and radical actions and measures vis-à-vis our energy partners, Russia and Ukraine, to restore gas supplies.
Je souhaite attirer l'attention sur la nécessité de conserver et de restaurer le patrimoine culturel et historique de la région de Chernivtsi, qui fait partie d'un héritage culturel juif, germano-autrichien polonais, roumain, russe et ukrainien.
I wish to draw attention to the need to conserve and restore the cultural and historical heritage of the Chernivtsi Region, which is part of a Jewish, Germano-Austrian, Polish, Romanian, Russian and Ukrainian cultural legacy.
Eh bien! Malgré les promesses et malgré le protocole signé ce lundi 12 janvier par les ministres russe et ukrainien, moi-même et les deux entreprises concernées, le gaz russe ne parvient toujours pas au consommateur européen par l'entremise de l'Ukraine.
Well, in spite of promises made and the protocol signed on Monday 12 January 2008 between Russian and Ukrainian ministers, myself and the two companies involved, Russian gas is not yet flowing through Ukraine to EU consumers.
J'appelle donc l'Union européenne à jouer un rôle plus actif dans les efforts visant à régler les conflits de cette région stratégique, et surtout à s'associer aux opérations de paix et à coopérer de façon plus étroite avec les gouvernements russe et ukrainien.
I would therefore call on the European Union to play a more active role in the efforts to resolve the conflicts in this strategic area, in particular to get involved in the peace operations and to cooperate more closely with the Russian and Ukrainian Governments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.