News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“russe de kaliningrad” in English
7 examplesL'Union européenne voudrait voir en la région russe de Kaliningrad non seulement un bon voisin, mais également un voisin fiable.
The European Union would like to have not merely a good but also a reliable neighbour in the Kaliningrad Region of the Russian Federation.
On ne peut que se féliciter du fait que le problème de l'enclave russe de Kaliningrad, l'ancienne Königsberg, ait encore pu être réglé sous la présidence danoise.
The resolution, under the Danish Presidency, of the problem with the Russian enclave of Kaliningrad - the former Königsberg - is very much to be welcomed.
L'ouverture de l'UE au district russe de Kaliningrad, ou le processus inverse, sont attestés par le mouvement de l'UE et de la Russie vers "la démolition du mur des visas".
Were the EU to open up to Russia's province of Kaliningrad, or vice versa, this would demonstrate that the EU and Russia are moving towards 'demolishing visa walls'.
S'agissant de l'accord dégagé récemment au sujet de l'enclave russe de Kaliningrad, permettez-moi d'insister sur le fait que la souveraineté de la Lituanie doit être respectée et l'adhésion à Schengen non compromise.
Regarding the recent agreement made over the Russian enclave of Kaliningrad, I want to stress that Lithuanian sovereignty must be respected and Schengen membership not compromised.
Dans le rapport de M. Gawronski, la Commission est par exemple invitée à étudier les mesures appropriées afin de favoriser le développement et le renforcement de synergies entre la Pologne, la Lituanie et la région russe de Kaliningrad.
In Mr Gawronski' s report, the Commission is urged, by the rapporteur among others, to examine measures for furthering development and for strengthening the synergy between Poland, Lithuania and the Russian region of Kaliningrad.
La Commission reconnaît que le déploiement d'armes nucléaires dans l'enclave russe de Kaliningrad aurait des répercussions très graves sur la coopération dans la région de la mer Baltique, en particulier pour nos politiques de dimension septentrionale.
The Commission shares the view that if nuclear weapons were deployed in the Russian enclave of Kaliningrad this would have very serious repercussions for cooperation in the Baltic Sea area, particularly for our northern dimension policies.
Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, avec l'entrée de la Pologne et de la Lituanie dans l'Union européenne, l'enclave russe de Kaliningrad deviendra également une enclave de l'Union européenne.
Madam President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, the accession of Poland and Lithuania will make Kaliningrad not only a Russian enclave, but also an enclave of the European Union.
Expressions with “russe de kaliningrad”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
