Les femmes qui vivent dans les zones rurales sont particulièrement défavorisées.
Women living in rural areas are particularly disadvantaged.
Je constate par conséquent que les zones rurales sont particulièrement estimées, y compris dans les États membres, dans les régions.
The rural area thus, as I see it, has its special place of value in the Member States, in the regions.
Les zones rurales sont particulièrement problématiques, car les consommateurs y souffrent d'être considérés comme trop peu rentables commercialement pour se voir offrir une couverture à haut débit adéquate.
Particularly problematic are rural areas, where consumers suffer because they are deemed too commercially unviable to be given adequate broadband coverage.
- L’expérience des cycles d’élargissement successifs des Communautés européennes a démontré que les communautés rurales sont particulièrement vulnérables au changement et à l’intégration dans les régions économiques les plus dynamiques et compétitives.
. Experience of successive rounds of enlargement of the European Communities has shown that rural communities are particularly vulnerable to change and integration in the most dynamic and competitive economic areas.