News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rurale dans son ensemble” in English
5 examplesAlors que le coût occasionné à la communauté rurale dans son ensemble par l'épidémie de fièvre aphteuse est estimé à 9 milliards de livres.
Compare that with the estimated cost to the wider rural community of GBP 9 billion as a result of the foot-and-mouth epidemic.
La destruction de l'industrie agricole européenne entraînera la destruction de vastes sections de la communauté rurale dans son ensemble et de toute l'infrastructure à travers l'Europe.
If you destroy the European agricultural industry you will destroy vast parts of the whole rural community and the whole infrastructure throughout Europe.
Cela fait bien trop longtemps que nous destinons ces ressources au développement d'une industrie de l'agriculture, dont la communauté rurale dans son ensemble n'a retiré qu'un bénéfice limité.
For far too long we have directed resources towards the development of an agricultural industry, the benefits of which have been limited in the larger rural community.
Les subventions doivent aller aux régions qui en ont le plus besoin; il faut en outre fixer un plafond pour les paiements individuels, à moins que l'on puisse prouver que des paiements plus conséquents profitent à l'économie rurale dans son ensemble ou à l'environnement.
Subsidies should be targeted to where they are most needed and an upper limit put on the size of individual payments, unless higher payments can be proved to benefit the wider rural economy or the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
