Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je me réjouis de l'avis positif de la commission de l'agriculture et du développement rural sur le rapport Ayuso González.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I unequivocally welcome the favourable opinion the Committee on Agriculture and Rural Development has on Mrs Ayuso González' report.
le rapport (A5-0124/2002) de M. Willi Görlach, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur le rapport annuel Sapard de la Commission - Année 2000 (COM(2001) 341 - C5-0009/2002.
Report (A5-0124/2002) by Willi Görlach, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the Commission's Sapard Annual Report - Year 2000 (COM(2001) 341 - C5-0009/2002.
Madame la Présidente, je suis chargé de présenter l'avis de la commission de l'agriculture et du développement rural sur le rapport Böge, ce qui me donne une fois de plus l'occasion d'aborder la question du transfert des paiements directs.
Madam President, I am delivering an opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development on the Böge report, and this gives me a further opportunity to speak about the transfer of direct payments.
Je voudrais également rendre hommage à Joseph Daul, que je remplace, pour le travail difficile qu'il a réalisé pour rédiger l'avis de la commission de l'agriculture et du développement rural sur le rapport Corbey sur la qualité des carburants.
I would also like to pay tribute to Joseph Daul, whom I am replacing, for his hard work in drafting the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development on this Corbey report on fuel quality.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0214/97) de M. Rosado Fernandes, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur le rapport de la Commission au Conseil sur l'organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut (COM(96)0554 - C4-0057/97).
The next item is the report (A4-0214/97) by Mr Rosado Fernandes, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the report from the Commission to the Council on the common organization of the market in raw tobacco (COM(96)0554 - C4-0057/97).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.