Une politique agricole nouvelle et commune doit reposer sur le développement rural, sur l' agriculture écologique et sur les exploitations à petite échelle.
A new common agricultural policy must be small-scale and be based upon rural development and environmentally-minded agriculture.
L'ordre du jour appelle le rapport de Stéphane Le Foll, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur l'agriculture de l'UE et le changement climatique (SEC(2009)0417 -.
The next item is the report by Stéphane Le Foll, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on EU agriculture and climate change (SEC(2009)0417 -.
L'ordre du jour appelle le rapport de Herbert Dorfmann, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur l'agriculture dans les zones à handicaps naturels: un bilan spécial de santé -.
The next item is the report by Herbert Dorfmann, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on agriculture in areas with natural handicaps: a special health check -.
Le point suivant concerne le rapport de Csaba Sándor Tabajdi, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur l'agriculture durable et le biogaz: nécessité de revoir la législation communautaire.
The next item is the report by Csaba Sándor Tabajdi, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU legislation.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0018/2004) de M. Graefe zu Baringdorf, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur l’agriculture et la recherche agronomique dans le cadre de la réforme de la PAC (2003/2052(INI)).
The next item is the debate on the report (A5-0018/2004) by Mr Graefe zu Baringdorf, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on agriculture and agricultural research in the framework of CAP reform (2003/2052(INI)).