Je voudrais remercier tout particulièrement le président de notre commission de l'agriculture et du développement rural, M. Parish, pour cette question.
I should like to express my particular thanks to the Chairman of our Committee on Agriculture and Rural Development, Mr Parish, for this question.
Je voudrais enfin remercier tout particulièrement le président de la commission de l'agriculture et du développement rural, M. Parish et notre coordinateur, M. Goepel, pour leur soutien et leur confiance.
I wish to extend special thanks to the chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, Mr Parish, and our coordinator, Mr Goepel, for their support and confidence.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur et président de la commission de l'agriculture et du développement rural, M. Parish, ainsi que les membres de la commission de l'agriculture pour ce rapport.
Member of the Commission. - Madam President, first of all, I would like to thank the rapporteur and Chair of the Committee on Agriculture and Rural Development, Mr Parish, and the members of the Committee on Agriculture, for the report.