News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rural dans le cadre” in English
12 examplesLe troisième objectif est celui du développement urbain et rural, dans le cadre d' une politique territoriale équilibrée.
In fact, the guidelines take two horizontal principles into account. The first is rural development, and let me say, Mrs Schroedter, that I am including in rural development the matter of sustainable transport, an issue I have been involved in personally for a long time.
En ce sens, je me réjouis, en tant que représentant de mon pays, de l'attention particulière portée à l'espace rural dans le cadre du nouvel objectif 2.
In this respect, as a representative of my country, I welcome the special consideration given to rural development under the new Objective 2.
Dans le cas de l'aide au développement rural dans le cadre du deuxième pilier, il convient de s'assurer qu'elle est utilisée principalement à des fins agricoles.
In the case of the rural development support under the second pillar, it must be ensured that they are used primarily for agricultural purposes.
Ce n'est pas en enlevant l'argent des agriculteurs que nous comblerons les énormes lacunes du développement rural dans le cadre de la présente perspective du budget européen.
It is not by taking money away from the farmers that we will fill a gap as huge as rural development in the European budget under this financial perspective.
A5-0164/2002 de Mme Rodríguez Ramos, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur le développement rural dans le cadre de l'Agenda 2000 - Bilan intérimaire dans l'UE et les pays candidats [2001/2041(INI)].
(A5-0164/2002) by Mrs Rodríguez Ramos, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on rural development in the framework of Agenda 2000 - interim balance in the EU and the applicant countries [2001/2041(INI)].
Le tourisme rural, dans le cadre d'entreprises touristiques familiales, crée des emplois, permet de concilier les obligations familiales et la vie professionnelle, et encourage la population rurale à rester dans les régions rurales.
Rural tourism based on family tourist enterprises creates jobs, makes it possible to combine family obligations with work, and encourages the rural population to remain in the countryside.
Premièrement, je partage avec le rapporteur la nécessité d'insister auprès de la Commission européenne afin d'accorder la priorité au renforcement des aides au développement rural dans le cadre de la PAC, matière dans laquelle on relève précisément les plus fortes disparités entre États membres.
Firstly, I agree with the rapporteur on the need to insist that the European Commission makes increasing rural development aid under the CAP its priority guideline. This is precisely the area in which the greatest disparities between Member States can be seen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
