Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“rupture avec les politiques” in English

7 examples
Autrement dit, il n'est absolument pas question d'une rupture avec les politiques capitalistes...
In other words, there has been nothing about a break with capitalist policies ...
En même temps, cependant, ils ne veulent pas accepter la nécessité d'une rupture avec les politiques qui ont conduit à tout cela.
However, at the same time, they do not want to accept the need for a break with the policies that have led to all this.
Au lieu de vaines paroles, nous avons besoin, par conséquent, d'une rupture avec les politiques à l'origine de la situation actuelle.
Instead of empty words, we need, therefore, to break with the policies that created the current situation.
Notre groupe apprécie donc positivement la décision des gouvernements français et italien d'aller dans cette voie de progrès, amorçant une rupture avec les politiques menées jusqu'à présent.
Our group therefore positively appreciates the decisions of the French and Italian Governments to move down this path of progress, breaking with the policies followed up to now.
Toutefois, le rapport tient compte de la nécessité d'une distribution plus équitable de la richesse, mais sans indiquer les moyens d'y parvenir ni appeler à la rupture avec les politiques qui ont aggravé les inégalités sociales.
However, the report does consider the need for a fairer distribution of wealth, but without indicating the ways to achieve this or calling for a break with those policies that have worsened social inequalities.
Cela impose non seulement une rupture avec les politiques néolibérales, mais aussi l'engagement sincère de développer des politiques différentes plaçant la question des droits de l'homme et de l'égalité des genres au centre du processus de décision et de la politique de l'Union européenne.
This requires not just a break with neoliberal policies, but also a serious commitment to alternative policies that put the issue of human rights and gender equality at the centre of decision making and EU policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.