Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rupture avec ces politiques” in English

6 examples
Ce qui s'impose donc, c'est la rupture avec ces politiques néo-libérales.
We therefore stress the need for a sea change away from these neoliberal policies.
Ils préfèrent masquer le fait que seule une rupture avec ces politiques permettrait de changer les choses et que c'est la seule chose qui peut engendrer une avancée sociale.
They prefer to hide the fact that only a break from these policies will allow a change of course and that only this can bring social progress.
Nous insistons dès lors sur l'urgence d'une véritable rupture avec ces politiques néolibérales et monétaristes, afin de mettre un terme au Pacte de stabilité, aux paradis fiscaux et à la fausse indépendance de la Banque centrale européenne.
We therefore insist on the urgent need for a proper break with these neoliberal and monetarist policies, putting an end to the Stability Pact, tax havens and the false independence of the European Central Bank.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.