Si tel est le cas, est-il nécessaire d'interdire complètement l'utilisation de graisses de ruminants dans l'alimentation pour ruminants ?
If so, is there a need for a need for an outright ban on the use of ruminant fats in ruminant feed?
M. Graefe zu Baringdorf m'a demandé de considérer la question de l'interdiction totale des graisses de ruminants dans l'alimentation animale.
Mr Graefe zu Baringdorf then asked me to address the question of a total ban of ruminant fats in animal feed.
L'alimentation du bétail avec des aliments destinés aux non-ruminants dans les exploitations mixtes a constitué une autre source de transmission.
Another source of transmission was cross-feeding of feed intended for non-ruminants to cattle on mixed farms.
par écrit. - (PT) Ce règlement détaille la manière de traiter et de combattre les maladies telles que l'ESB et la tremblante du mouton, qui affectent les ruminants dans leur ensemble.
This regulation details how to address and combat diseases such as BSE and scrapie, which affect ruminants as a whole.
Les farines de viande et d'os sont restées autorisées dans les aliments pour non-ruminants, d'où une contamination de l'alimentation pour ruminants dans les usines de fabrication ainsi que durant le stockage et le transport.
Meat-and-bone meal continued to be allowed in feed for non-ruminants, and thereby ruminant feed was contaminated in feed mills and during storage and transport.