Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“ruminants avec” in English

11 examples
Depuis des années, il est interdit de nourrir les ruminants avec de la farine animale provenant de ruminants.
For several years, there has been a total ban on feeding ruminants meal which is itself derived from ruminants.
L'alimentation des ruminants avec des protéines de ruminants est considérée comme la principale source de transmission de l'ESB au bétail.
The feeding of ruminant proteins to ruminants is considered to be the main source of BSE transmission to cattle.
Je voudrais insister sur le fait qu'il n'a jamais été question de lever l'interdiction de nourrir les ruminants avec des farines de viande et d'os.
I should emphasise that there is no question ever of lifting the ban on the feeding of meat and bonemeal to ruminants.
Il faut également qu'il soit totalement interdit de nourrir des ruminants avec des farines de viande et d'os et de nourrir des animaux avec des carcasses et des abats d'animaux malades.
We must have a general ban on feeding meat-and-bone meal to ruminants or waste products from sick animals to other animals.
Je dirai simplement que je suis du côté de ceux qui, dans cette Assemblée, croient, de même que M. Olsson, que nous devrions interdire d'alimenter les ruminants avec des déchets animaux, quelle que soit leur forme.
I would simply say that I am in that party in this House that believes, with Mr Olsson, that we should outlaw the feeding of animal waste of any form to ruminant animals.
Je vous demande cependant d' être attentifs au fait que l' interdiction totale de nourrir les ruminants avec toute forme de protéine animale demeure et qu' elle est réglementée dans le règlement sur les EST, pas ici.
This means that pigs can no longer be fed on their fellow species. However, I would ask you to note that the total ban on feeding ruminants on all forms of animal protein remains and is regulated in the regulation on TSEs, not here.
En ce qui concerne la question des farines de poisson, je suis peut-être un peu émotive, mais j’incline à être d’accord avec ceux qui disent qu’il ne faudrait pas recommencer à nourrir les ruminants avec des protéines animales.
Turning to the issue of fishmeal, maybe I am a bit emotional, but I tend to agree with those who say that we should not go back to feeding animal protein to ruminants.
Il n'est pas correct d'argumenter que si l'on a peur d'un mélange de farine de viande et d'os provenant d'animaux ruminants avec de la farine de poisson, il convient de retirer la farine de poisson de la chaîne de production de protéines.
It is not technically correct to argue that, because of a fear of meat and bone meal from ruminants being mixed with fishmeal, it is necessary to keep fishmeal out of the protein supply.
Expressions with “ruminants avec”
nourrir les ruminants avec5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.